Svenska faddrar och ryska fadder barn möts i Språket

Bilder och dokument

Fadderbarn, sommarbarn, lånebarn, extrabarn, bonusbarn......

Varje sommar kommer ett stort antal barn till Sverige, från olika barnhem runt om i Ryssland.
Barnen bor på barnhemmet i Ryssland till det år de fyller 16 år och de bor i Sverige på ferievistelse från tre veckor upp till tre månader,
Det de alla har gemensamt när de besöker Sverige första gången, är att de inte har någon erfarenhet av det nya språket som plötsligt omger dem från alla håll.
Som ny i Sverige och omgiven av vuxna och barn som alla talar ett språk man aldrig hört förut, är det ibland svårt att i början hitta till språket.
När man tumlat om på badstranden och gräsmattan, lekt och varit hänvisad till kroppspråk och gester, så kan man ta en liten stund vid datorn med någon kompis eller vuxen och lyssna på några svenska ord.
När man efter tre veckor är tillbaka på barnhemmet, är man stolt över att kunna räkna felfritt till 10 på sitt nya språk.
Mer behövs inte, för nu är man igång med sin språkinläring. Kanske återvänder man till min sida, för att lära mer, kanske väljer man andra vägar, men vägen in till språket har börjat.